เมื่อกองกำลังเม็กซิกันเล็ก ๆ ที่กระท่อนกระแท่นส่งกองทัพฝรั่งเศสพ่ายแพ้อย่างน่าประหลาดใจในปี 2405 สมาพันธ์ก็ถูกปฏิเสธว่าเป็นพันธมิตรที่มีศักยภาพ
อาจมีความสับสนเกี่ยวกับต้นกำเนิดของCinco de Mayo บางคนคิดว่าเป็นวันหยุดฉลองอิสรภาพของเม็กซิโกจากสเปน (นั่นคือวันที่ 16 กันยายนจริงๆ) หรือการปฏิวัติเม็กซิกันในปี 1910 (20 พฤศจิกายน) หรือว่าฝันถึงการขายเบียร์และกัวคาโมเล่ให้มากขึ้น
จริง ๆ แล้ว Cinco de Mayo แสดงถึงความพ่ายแพ้ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของกองกำลังฝรั่งเศสชั้นยอดโดยกองทัพเม็กซิกันที่อยู่ภายใต้การควบคุมในการรบที่ปวยบลาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 อันที่จริง ชัยชนะของเม็กซิโกที่ตกอับนี้อาจมีส่วนในการป้องกันไม่ให้จักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ของฝรั่งเศสช่วยสมาพันธรัฐ ชนะสงครามกลางเมือง อเมริกา
หนี้ของฝรั่งเศสนำไปสู่การรบที่ปวยบลา
การต่อสู้เริ่มขึ้นในปี 2403 เมื่อรัฐบาลเม็กซิโกซึ่งล้มละลายหลังจากความขัดแย้งภายในหลายสิบปี ประกาศว่าได้ระงับการชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้ในยุโรปเป็นเวลาสองปี สเปน สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศสไม่ชอบความล่าช้า และส่งกองกำลังร่วมในปี พ.ศ. 2404 เพื่อทวงหนี้ของเม็กซิโก สเปนและสหราชอาณาจักรยุติข้อตกลง แต่จักรพรรดินโปเลียนที่ 3 แห่งฝรั่งเศส หลานชายของนโปเลียน โบนาปาร์ตมีแผนอื่น
นโปเลียนคิดว่าถ้าเขาสามารถจัดการกับเม็กซิโกได้ มันอาจกลายเป็นอาณานิคมแรกในที่มั่นใหม่ของฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือ อับราฮัม ลินคอล์นกำลังยุ่งอยู่กับการต่อสู้ในสงครามกลางเมือง ดังนั้นชาวอเมริกันจะไม่ยืนขวางทางนโปเลียน ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยรัฐบาลหุ่นเชิดของฝรั่งเศสที่ติดตั้งในเม็กซิโกซิตี้ นโปเลียนสามารถจัดหาปืนให้กับสมาพันธ์เพื่อแลกกับฝ้ายทางใต้ ซึ่งเป็นสินค้าที่หายากในยุโรปเนื่องจากการปิดล้อมการขนส่งของสหภาพ
ดังนั้น ในช่วงต้นปี 1862 กองกำลังฝรั่งเศสที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลชาร์ลส์ เดอ ลอเรนเซซอย่างมั่นใจ ได้เดินขบวนจากเมืองท่าของเวรากรูซโดยมีเป้าหมายเพื่อยึดเม็กซิโกซิตี้ แต่เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ฝรั่งเศสได้สร้างความประหลาดใจให้กับการตีที่ปวยบลาด้วยน้ำมือของนายพลอิกนาซิโอ ซาราโกซาชาวเม็กซิกันและกลุ่มทหารเกณฑ์และอาสาสมัครกลุ่มแร็กแท็ก กองทัพฝรั่งเศสถอยทัพไปที่เวรากรูซเพื่อเลียบาดแผลและจะไม่กลับไปยึดปวยบลาจนกว่าจะครบหนึ่งปีให้หลังในเดือนพฤษภาคมปี 1863
บางคนโต้แย้งว่าความล่าช้าในการบุกโจมตีของฝรั่งเศสเป็นเวลานานหนึ่งปีทำให้นายพลของอับราฮัม ลินคอล์นมีเวลาเพียงพอที่จะเอาชนะชัยชนะของสหภาพอย่างเด็ดขาด ก่อนที่นโปเลียนจะจัดหาปืนใหญ่และอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ได้รับการอัพเกรดให้แก่สมาพันธรัฐ
“เมื่อฝรั่งเศสเข้ายึดครองเม็กซิโกซิตี้ในเดือนมิถุนายนปี 1863 การต่อสู้ของวิกส์เบิร์กกำลังดำเนินไป” เอริค โรโฮ พันเอกที่เกษียณแล้วของกองทัพสหรัฐฯ และผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภักดีแห่งสหรัฐอเมริกา กล่าว องค์กรที่ประกอบด้วยทายาทของเจ้าหน้าที่สหภาพในสงครามกลางเมือง Rojo ชี้ให้เห็นว่ายุทธการเกตตีสเบิร์กกำลังจะเริ่มต้นขึ้นและชัยชนะของสหภาพแรงงานกำลัง “ส่งสัญญาณถึงจุดเริ่มต้นของจุดจบ” สำหรับสมาพันธ์ “แม้ว่าฝรั่งเศสจะสามารถ กำหนดเส้นอุปทานของพวกเขาภายในกลางปี 1863 มันจะสร้างความแตกต่างเล็กน้อยในผลของสงครามกลางเมือง”
ทำไมเราเฉลิมฉลอง Cinco de Mayo ในสหรัฐอเมริกา
ช่วงเวลาสำคัญของความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในยุทธการปวยบลาครั้งแรกนั้นไม่ได้หายไปจากชาวเม็กซิกัน-อเมริกันและชาวละตินคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งหลายคนได้แห่กันไปที่รัฐในช่วงตื่นทอง David Hayes-Bautista ผู้อำนวยการศูนย์การศึกษาสุขภาพและวัฒนธรรมละตินที่ UCLA School of Medicine กำลังค้นหาบันทึกการเกิดและการตายในหนังสือพิมพ์แคลิฟอร์เนียที่พูดภาษาสเปนในศตวรรษที่ 19 เมื่อเขาพบรายงานข่าวของการฉลองครั้งแรก ของ Cinco de Mayo ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2405
Hayes Bautista กล่าวว่าชาวละตินในแคลิฟอร์เนียเป็นผู้สนับสนุนสหภาพที่กระตือรือร้น เมื่อประเทศบ้านเกิดของพวกเขาได้รับเอกราชจากสเปน พวกเขาได้ยกเลิกการเป็นทาส เพียงฝ่ายเดียว และได้สถานะพลเมืองสำหรับคนผิวขาว ตอนนี้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นรัฐอิสระ พวกเขามองว่าสมาพันธ์ที่สนับสนุนทาสเป็นภัยคุกคามต่ออัตถิภาวนิยม เมื่อรายงานมาถึงชัยชนะของลอสแองเจลิสแห่งซาราโกซากับฝรั่งเศส ชาวลาตินได้เชื่อมต่อกับสงครามกลางเมืองในทันที
“ในปี 1862 สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดีสำหรับสหภาพแรงงานในสงครามกลางเมือง แต่ที่นี่ในปวยบลาเป็นชัยชนะที่ชัดเจนซึ่งทำให้ตารางเวลาของฝรั่งเศสเสียไปโดยสิ้นเชิง” Hayes-Bautista กล่าว “ข่าวรายงานเพียงแค่กระตุ้นชาวลาตินและทำให้พวกเขาก้าวไปสู่ระดับใหม่ของการจัดระเบียบและกิจกรรม”
ในแคลิฟอร์เนียและเนวาดา ชาวลาตินรวมตัวกันในJuntas Patrióticas (“Patriotic Assemblies”) เพื่อเฉลิมฉลองทั้งชัยชนะที่น่าประหลาดใจที่ Puebla และความหมายสำหรับสาเหตุของสหภาพ ด้วยสถานที่ 129 แห่งและสมาชิก 14,000 คนในแคลิฟอร์เนียเพียงแห่งเดียวJuntas Patrióticas เหล่านี้ เริ่มประชุมกันทุกเดือนในปี 1862 จะมีการกล่าวสุนทรพจน์อย่างกระตือรือร้นสองหรือสามครั้งเพื่อยกย่องความกล้าหาญของซาราโกซาและกองกำลังที่ติดอาวุธของเขา และประณามสมาพันธ์ที่สนับสนุนทาสที่จะริบเอาสิทธิ์ของพวกเขา
ในช่วงสงครามกลางเมืองและการยึดครองของฝรั่งเศสในเม็กซิโกซิตี้ Hayes-Bautista กล่าวว่าสมาชิกของJuntas Patrióticasจ่ายค่าธรรมเนียมสูงถึง 100 เหรียญต่อเดือนเพื่อสนับสนุนการทำสงครามทั้งสองด้านของชายแดน ใน Cinco de Mayo จะมีขบวนพาเหรดตามท้องถนนที่มีธงเม็กซิกันและอเมริกันและฝูงชนที่รวมตัวกันจะร้องเพลงThe Star-Spangled Bannerเป็นภาษาอังกฤษและWhen Johnny Comes Marching Homeเป็นภาษาสเปน
“ที่นี่ในลอสแองเจลิส ประเพณีการเฉลิมฉลอง Cinco de Mayo ดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงักตั้งแต่ปี 1862 แม้ว่าเหตุผลดั้งเดิมและประวัติศาสตร์จะสูญหายไป” Hayes-Bautista ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับคณะเต้นรำในลอสแองเจลิสเพื่อสร้างสรรค์สิ่งดั้งเดิมเหล่านั้น การเฉลิมฉลองของ Cinco de Mayo จะมีหน้าตาและฟังดูเหมือน
เรารู้ว่าสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงอย่างไร แต่ชาวฝรั่งเศสในเม็กซิโกทำงานอย่างไร ในปี พ.ศ. 2407 นโปเลียนได้แต่งตั้งอาร์ชดยุกเฟอร์ดินานด์แมกซีมีเลียนแห่งออสเตรียเป็นจักรพรรดิแห่งเม็กซิโก เมื่อสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2408 ลินคอล์นได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการยึดครองฝรั่งเศสของเพื่อนบ้านทางตอนใต้ของอเมริกา นโปเลียนตอบโต้ด้วยการถอนทหารออก แต่ทิ้งไว้ข้างหลังแม็กซีมีเลียน ซึ่งถูกจับและถูกประหารชีวิตในปี พ.ศ. 2410
