หมีอ้วน กิโลกรัมใหม่ และพลังอันน่าทึ่งของต้นไม้: เรื่องราววิทยาศาสตร์ที่เราชื่นชอบในปี 2018
ในฐานะนักข่าววิทยาศาสตร์ เรานำเสนอปรากฏการณ์ต่างๆ มากมาย ตั้งแต่นาทีแรกไปจนถึงสุดขอบจักรวาล แต่เรื่องราวที่ดีที่สุดของปี 2018 ล้วนมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นคือพวกเขากระแทกใจเราด้วยความทึ่ง
เรื่องราวเหล่านี้สอนเราเกี่ยวกับขนาดและพลังที่น่าทึ่งของวัตถุที่อยู่ห่างไกลในจักรวาล เช่น กาแล็กซีประเภทพิเศษที่เรียกว่าบลาซาร์ พวกเขาแสดงความเฉลียวฉลาดและความเห็นอกเห็นใจต่อเพื่อนมนุษย์ เช่น ผู้ฉีดวัคซีนที่พยายามหยุดการระบาดของอีโบลาที่อันตรายถึงชีวิตท่ามกลางสงครามในแอฟริกากลาง และนักประดาน้ำที่เข้าไปในถ้ำที่น้ำท่วมในไทยเพื่อช่วยเหลืออย่างกล้าหาญ
ต่อไปนี้คือเรื่องราวบางส่วนที่เราชื่นชอบจากปีที่ผ่านมา ซึ่งพูดง่ายๆ ว่า “ว้าว” พวกเขาประโคมความตื่นเต้นของเราเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และโลกธรรมชาติและทำให้เรามองเห็นอนาคต เราหวังว่าพวกเขาจะทำเช่นเดียวกันกับคุณ
กิโลกรัมถูกกำหนดใหม่ในแง่ของค่าคงที่ของพลังค์
ในเดือนพฤศจิกายน นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกได้ประชุมกันที่การประชุมใหญ่ว่าด้วยน้ำหนักและการวัดในเมืองแวร์ซายส์ ประเทศฝรั่งเศส และลงมติให้เปลี่ยนคำจำกัดความของกิโลกรัมโดยผูกกับค่าคงที่ของพลังค์ ซึ่งเป็นแนวคิดพื้นฐานที่เป็นสากลในกลศาสตร์ควอนตัม
ฟังดูโง่อย่างไม่น่าเชื่อ และมันก็เป็น. แต่สิ่งที่ทำให้เรา “ว้าว” ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้ (ซึ่งน่าประทับใจอย่างมาก) แต่เป็นชัยชนะทางปรัชญาที่เป็นตัวแทน
จนกว่าการเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ในเดือนพฤษภาคม กิโลกรัมมีคำจำกัดความที่เรียบง่ายมาก นั่นคือมวลของโลหะผสมแพลทินัม-อิริเดียมก้อนใหญ่ที่เรียกว่า “บิ๊กเค” ซึ่งอยู่ที่สำนักงานชั่งตวงวัดระหว่างประเทศในเมืองแซฟวร์ ประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่พ.ศ. 2432 สิ่งประดิษฐ์นั้นไม่สมบูรณ์ อาจสูญหายหรือถูกขโมยได้ มีหลักฐานว่ามันสูญเสียมวลไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
กิโลกรัมเป็นหน่วยมวลมาตรฐานของโลก ซึ่งเป็นที่ยอมรับในระดับสากล แม้แต่ในสหรัฐอเมริกา (ปอนด์ของสหรัฐอเมริกากำหนดไว้ในทางเทคนิคในรูปของกิโลกรัม) โดยการใส่คำจำกัดความของมันเป็นพลังสากลของธรรมชาติ เราทำให้มันถาวร – แม้แต่ท้องฟ้า
นักวิทยาศาสตร์ประเมินน้ำหนักของทุกชีวิตบนโลก
โดยน้ำหนักแล้ว มนุษย์ไม่มีนัยสำคัญ
มีคาร์บอนของสิ่งมีชีวิตประมาณ 550 กิกะตันในโลก ตามการศึกษาที่ ตีพิมพ์ใน เดือนพฤษภาคมในPNAS มนุษย์เรามีส่วนน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งนั้น (กิกะตันเท่ากับ 1 พันล้านเมตริกตัน เมตริกตันเท่ากับ 1,000 กิโลกรัม หรือประมาณ 2,200 ปอนด์)
ปัจจัย “โอ้โฮ” ปรากฏขึ้นเมื่อคุณเห็นข้อมูลนี้เป็นภาพ กราฟิกโดย Javier Zarracina จาก Vox มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะโพสต์ที่นี่ แต่คุณควรลองดู
เมื่อคุณทำเช่นนั้น คุณจะเห็นว่าพืชครองโลกของเรา หากหอคอยแห่งชีวิตเป็นอาคารสำนักงาน ต้นไม้จะเป็นผู้เช่าหลักซึ่งกินพื้นที่หลายสิบชั้น สัตว์ทั้งหมดในโลกที่เห็นเป็นสีเทาในหอคอยนั้นเปรียบเสมือนร้านค้าปลีกแห่งเดียว (แน่นอนว่าเป็นเทรนด์) ที่ชั้นล่าง แล้วในบรรดาสัตว์ทั้งหมด มนุษย์ก็เหมือนทางเดินในร้านนั้น
แต่ในขณะที่เราเป็นตัวแทนของสิ่งมีชีวิตเล็กๆ บนโลก เราก็มีผลกระทบด้านลบที่เกินขนาดต่อรูปแบบอื่นๆ ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด และนั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก คุ้มค่าที่จะอยู่ต่อไป
วัคซีนอีโบลาได้รับการทดสอบในเขตสงคราม
การระบาดของอีโบลาอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ที่บอบช้ำจากสงครามของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกถือเป็นการระบาดของอีโบลาที่ใหญ่เป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ โดยมีผู้ติดเชื้อมากกว่า 500 ราย แต่ท่ามกลางโศกนาฏกรรมและความโกลาหล เจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง นั่นคือ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ วัคซีนอีโบลาทดลองกำลังเปิดตัวในวงกว้าง ซึ่งอาจป้องกันการติดเชื้อและช่วยชีวิตผู้คนได้
rVSV-ZEBOV ของเมอร์คเป็นวัคซีนอีโบลาที่มีประสิทธิภาพสูงตัวแรก แต่เนื่องจากขาดความสนใจจากบริษัทยา จึงวางอยู่บนหิ้งจนกระทั่งได้รับใบอนุญาตจาก Merck ในปี 2014
จนกระทั่งปีนี้วัคซีนถูกนำมาใช้ในการระบาดอย่างต่อเนื่อง เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจัดการให้ผู้คนมากกว่า 45,000 คนได้รับวัคซีนตามที่เขียนนี้ และตามที่ Peter Salama หัวหน้าโครงการ Health Emergencies ใหม่ขององค์การอนามัยโลกกล่าวกับVox ว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังบรรลุความครอบคลุมระหว่าง 95 ถึง 100 เปอร์เซ็นต์ นี่คือระดับที่เราเห็นสำหรับความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนที่ได้รับการทดสอบอย่างดีในประเทศที่มั่นคงและมั่งคั่ง ดังนั้นการเปิดตัววัคซีนอีโบลาในเขตสงครามจึงเป็นสิ่งที่ควรเฉลิมฉลอง
มดลูกของหญิงที่เสียชีวิตถูกปลูกถ่ายไปยังหญิงอีกคนหนึ่ง ส่งผลให้ทารกคลอดออกมาอย่างแข็งแรง
การปลูกถ่ายมดลูกจากผู้บริจาคที่มีชีวิตเป็นข่าวเก่า อืม2013 เก่า . แต่ในปีนี้แพทย์ในบราซิลรายงานการปลูกถ่ายมดลูกครั้งแรกจากผู้บริจาคที่เสียชีวิตซึ่งผลลัพธ์ที่เหลือเชื่อคือ ผู้รับสามารถให้กำเนิดทารกเพศหญิงที่แข็งแรง
ในรายงานกรณีที่เผยแพร่ในLancetในเดือนธันวาคม นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเซาเปาโลอธิบายถึงวิธีที่พวกเขาเอามดลูกออกจากผู้หญิงอายุ 45 ปีที่เสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมอง และปลูกถ่ายให้ผู้หญิงอายุ 32 ปีที่มีความผิดปกติแต่กำเนิด ที่หาได้ยาก ซึ่งทำให้เธอไม่มีมดลูก หลังการปลูกถ่าย แพทย์ใช้การปฏิสนธินอกร่างกายกับไข่ของผู้รับและสเปิร์มของสามีเพื่อเริ่มตั้งครรภ์ ซึ่งประสบความสำเร็จ ในขณะที่รายงาน ทั้งแม่และลูกมีสุขภาพแข็งแรง
นี่เป็นข่าวดีสำหรับวิทยาศาสตร์การปลูกถ่ายและผู้หญิงที่กำลังต่อสู้กับภาวะมีบุตรยาก “ในทางชีววิทยา อวัยวะของคนเป็นและคนตายไม่ได้แตกต่างกันเลย” Allan D. Kirk หัวหน้าศัลยแพทย์แห่ง Duke University Health System ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการวิจัยกล่าวกับNew York Times “แต่ความพร้อมของผู้บริจาคที่เสียชีวิตสามารถเปิดรับผู้ป่วยจำนวนมากขึ้นได้อย่างแน่นอน”
NASA เปิดตัว Parker Solar Probe เพื่อสัมผัสดวงอาทิตย์
มีคำถามที่ทำให้นักฟิสิกส์สุริยะงุนงงมานานหลายทศวรรษ ทำไมชั้นบรรยากาศของดวงอาทิตย์ถึงร้อนกว่าพื้นผิวของมันมาก เพื่อตอบคำถามเหล่านี้และเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพายุสุริยะ NASA ได้เปิดตัวภารกิจในเดือนสิงหาคมเพื่อสัมผัสดวงอาทิตย์
มันเรียกว่า Parker Solar Probe และมันยอดเยี่ยมมาก ภายในปี พ.ศ. 2568 ยานสำรวจจะมาถึงภายในระยะ 4 ล้านไมล์จากพื้นผิวดวงอาทิตย์ โดยเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 430,000 ไมล์ต่อชั่วโมง
นั่นจะเป็นวัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใกล้เคียงที่สุดกับดวงอาทิตย์ของเราหรือดาวฤกษ์ใดๆ ก็ตาม เมื่อปลายเดือนตุลาคม ยานอวกาศได้ เข้าใกล้ดวงอาทิตย์ แล้วในระยะ 26.55 ล้านไมล์ ซึ่งเป็นสถิติใหม่ ในอีกหลายปีข้างหน้า ยานสำรวจจะใช้ประโยชน์จากแรงโน้มถ่วงของดาวศุกร์และเคลื่อนตัวเข้าใกล้พื้นผิวดวงอาทิตย์มากขึ้นเรื่อยๆ
เมื่อเข้าใกล้ดวงอาทิตย์มากขึ้น โพรบของ Parker จะต้องรับมือกับความร้อน 2,500°F ซึ่งเท่ากับ อุณหภูมิ ของหินหนืด แต่ด้วยความสามารถทางวิศวกรรมบางอย่าง ยานอวกาศจะทำงานอย่างสะดวกสบายที่อุณหภูมิห้องโดยประมาณ เร็วเข้า
มีก้อนน้ำแข็งขนาดมหึมาอยู่ที่ขั้วโลกใต้ ซึ่งกำลังทำโจทย์ฟิสิกส์ที่น่าฉงนที่สุดอยู่ข้อหนึ่ง
ใต้ขั้วโลกใต้โดยตรง นักฟิสิกส์ได้สร้างเครื่องมือที่น่าทึ่งซึ่งให้เงื่อนงำแก่เราในการไขปริศนาอันน่าพิศวงที่สุดในฟิสิกส์
นักวิทยาศาสตร์ค้นพบในปี พ.ศ. 2455 ว่าอนุภาคของอะตอม ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของสสาร เช่น โปรตอน อิเล็กตรอนมิวออนนิวตริโน และควาร์ก พุ่งชนโลกทุกวัน ต่อมาพวกเขาได้เรียนรู้ว่าอนุภาคเหล่านี้บางส่วนมีพลังงานมากมายจนนักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าวัตถุใดในอวกาศมีพลังมากพอที่จะสร้างพวกมันขึ้นมาได้
ปัญหาในการมองหาแหล่งที่มาของรังสีคอสมิกพลังงานสูงเหล่านี้คือรังสีคอสมิกไม่ได้เดินทางเป็นเส้นตรงเสมอไป และนั่นหมายความว่านักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถสืบย้อนไปถึงแหล่งที่มาได้
นี่คือที่มาของหอดูดาวขั้วโลกใต้หอดูดาว IceCube Neutrinoสร้างขึ้นโดยตรงในน้ำแข็งใต้พื้นผิวของขั้วโลกใต้ เป็นก้อนน้ำแข็งใสขนาด 1 ลูกบาศก์กิโลเมตร (ประมาณ 1.3 พันล้านลูกบาศก์หลา) ล้อมรอบด้วยเซ็นเซอร์ เซ็นเซอร์เหล่านี้ได้รับการตั้งค่าให้ตรวจจับอนุภาคของอะตอมที่น่ากลัวซึ่งเรียกว่านิวตริโน ซึ่งเดินทางเป็นเส้นตรงแต่แทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กับสสารอื่น ขณะที่พวกมันพุ่งชนโลก
นักวิทยาศาสตร์จับหนึ่งในนิวตริโนเหล่านั้นได้ในก้อนน้ำแข็ง และสามารถติดตามมันกลับไปยังกาแล็กซีชนิดพิเศษที่เรียกว่า บลาซาร์ และไม่ เราไม่ได้เพิ่งสร้างคำนั้นขึ้นมา อ่านเพิ่มเติม เกี่ยวกับ ที่นี่
Beadnose ชนะ “หมีที่อ้วนที่สุด” ใน “สัปดาห์หมีอ้วน” ของ Katmai National Park
ลองดูการเปลี่ยนแปลงในช่วงฤดูร้อนของ Beadnose หมีสีน้ำตาลตัวเมียในอุทยานแห่งชาติ Katmai ของอลาสกา และอย่าพูดว่า “โอ้โฮ”
บีดโนสใช้เวลาช่วงฤดูร้อนนี้เช่นเดียวกับหมีสีน้ำตาลตัวอื่นๆ ในสวนสาธารณะ กินปลาแซลมอนเพื่อขุนให้อ้วนขึ้นสำหรับการจำศีลในฤดูหนาว และทำให้เธออ้วนขึ้น!
และสำหรับความพยายามของเธอ Beadnose ได้รับการโหวตให้เป็น “หมีที่อ้วนที่สุด” ใน ” สัปดาห์หมีอ้วน ” ประจำปีของ Katmai นั่นคือตอนที่สวนสาธารณะขอให้สาธารณชนลงคะแนนเสียงสไตล์ March Madness กับหมีคู่หนึ่งที่มีเส้นรอบวง
การแข่งขันเป็นมากกว่าเรื่องตลก มันดึงความสนใจไปที่การเปลี่ยนแปลงที่สวยงามที่เกิดขึ้นในแต่ละปีในคาบสมุทรอลาสก้า ทุกฤดูร้อนปลาแซลมอนแสนอร่อยและแคลอรี่หนาแน่นหลายแสนตัวจะแหวกว่ายในแม่น้ำบรูคส์ภายใน Katmai ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์ที่มีผู้เข้าชมอยู่ประปราย ซึ่งภูมิประเทศของภูเขาไฟบรรจบกับทะเลบนคาบสมุทรอะแลสกาเพื่อวางไข่ แต่พวกเขาก็ต้องเผชิญกับหมีสีน้ำตาลจำนวน 2,200 ตัวของอุทยานอย่างเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเมื่อประมาณเดือนกรกฎาคมเข้าสู่ภาวะกลืนน้ำลายมากเกินไป หรือที่เรียกว่ากินไม่หยุด
ดังที่นิตยสาร Outside อธิบายไว้ มีหลายสิ่งที่เราไม่เข้าใจเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ของการจำศีลของหมี แต่เรารู้ว่า “หมีเก่งมากในการบรรจุไขมัน (ในขณะที่ยังคงทนต่อการสะสมของคราบจุลินทรีย์ในหลอดเลือดได้อย่างแปลกประหลาด) และแทบไม่ได้เคลื่อนไหวเป็นเวลาหลายเดือน (โดยที่กล้ามเนื้อหรือกระดูกไม่เสื่อมสภาพ )” Erin Berger จาก Outside เขียน นี่คือเหตุผลที่ “นักวิจัยจำนวนมากสนใจเพื่อนในปัสสาวะของเราสำหรับการใช้งานในการบินอวกาศระยะยาวหรือปัญหาทางการแพทย์เช่น ผลที่ฝ่อจากการนอนรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน”
การทำแท้งทางไปรษณีย์สามารถทำได้ในสหรัฐอเมริกาแล้ว
ด้วยการยืนยันของBrett Kavanaughต่อศาลฎีกาในปีนี้ อนาคตของRoe v. Wade ดูน่ากลัวมากขึ้น ในขณะที่กฎหมายการทำแท้งที่สำคัญยังคงมีอยู่ ผู้หญิงที่ต้องการยุติการตั้งครรภ์อย่างปลอดภัยต้องเผชิญกับสิ่งกีดขวางบนถนนจำนวนมากขึ้น
Enter Aid Accessซึ่งเป็นบริการออนไลน์ใหม่ที่ผู้หญิงสามารถขอรับยาไมเฟพริสโตนและไมโซพรอสทอลไปใช้ที่บ้านได้ บริการนี้เปิดตัวในปีนี้โดย Rebecca Gomperts แพทย์และนักเคลื่อนไหวชาวเนเธอร์แลนด์ เพื่อตอบสนองต่อความต้องการที่ล้นหลามของสหรัฐฯ
Aid Access นำเสนอสิ่งที่บริการอื่น ๆ ของ Gomperts Women on Webทำมาเป็นเวลาหลายปีสำหรับผู้หญิงในประเทศอื่น ๆ ที่มีระบบการดูแลสุขภาพที่จำกัด: วิธีการทำแท้งอย่างปลอดภัย
การทำแท้งทางไปรษณีย์จาก Aid Access มีลักษณะดังนี้: ผู้หญิงจะได้รับการตรวจคัดกรองผ่านคำปรึกษาออนไลน์เกี่ยวกับการตั้งครรภ์และประวัติสุขภาพ หากมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่กำหนด — สุขภาพแข็งแรง อายุครรภ์น้อยกว่า 10 สัปดาห์ มีชีวิตอยู่ได้ภายใน 1 ชั่วโมงจากโรงพยาบาล Gomperts จะกรอกใบสั่งยาและส่งไปยังร้านขายยาในอินเดียที่เธอรู้จักและไว้วางใจ
จากนั้นยาจะถูกส่งจากอินเดียไปที่บ้านของผู้หญิงโดยเสียค่าธรรมเนียม 95 ดอลลาร์ (แม้ว่า Aid Access จะบอกว่าจะหาทางช่วยเหลือผู้หญิงที่ไม่สามารถจ่ายเงินได้) และผู้หญิงสามารถเข้าถึงคำแนะนำและการสนับสนุนตามเวลาจริงได้หากจำเป็น
“หลายคนคิดว่าเป็นเรื่องง่ายที่จะทำแท้งในสหรัฐอเมริกา แต่มันไม่ใช่” จิลล์ อดัมส์ ผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์ของSIA Legal Teamซึ่งเป็นกลุ่มนักกฎหมายที่มุ่งเน้นเรื่องการทำแท้งด้วยตนเองกล่าว “คนที่มีไหวพริบกำลังมองหาทางเลือกในการยุติการตั้งครรภ์ที่ปลอดภัย ราคาไม่แพง และเหมาะสมกับสถานการณ์ของพวกเขา” ในเดือนตุลาคม Gomperts ได้สั่งจ่ายยาครบ 600 รายการในสหรัฐอเมริกาในเวลาเพียงหกเดือน
ต้นไม้ดูดซับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จำนวนมหาศาล
มีสัญญาณที่ชัดเจนว่าวิกฤตสภาพภูมิอากาศได้รุนแรงขึ้นมากในปีนี้ เมื่อคลื่นความร้อนแผ่ปกคลุมทั่วโลก เราจึงเห็นสถิติอุณหภูมิถูกทำลาย จากการรายงานสภาพอากาศที่สำคัญ 2 ฉบับ เราได้เรียนรู้ว่าการปล่อยคาร์บอนทั่วโลกสูงเป็นประวัติการณ์
เรายังมีความคิดที่ดีขึ้นมากว่าโลกธรรมชาติกำลังยกของหนักมากแค่ไหนเพื่อชดเชยการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเรา ปรากฎว่ามีเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของมนุษย์เท่านั้นที่ไปถึงชั้นบรรยากาศ ส่วนที่เหลือถูกปกคลุมด้วยป่า ทุ่งหญ้า และป่าชายเลน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีงานวิจัยใหม่เกี่ยวกับวิธีที่ต้นไม้ทำหน้าที่เป็นตัวดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์ที่มีประสิทธิภาพสูง โดยต้นไม้ต้นเดียวในป่าฝนอเมซอนรับคาร์บอนไดออกไซด์ถึง 48 ปอนด์ต่อปี นั่นหมายความว่าป่าสามารถรับคาร์บอนไดออกไซด์ได้มากเท่ากับที่บางประเทศปล่อยออกมา นักวิจัยรายงานในปีนี้ว่าป่าฝนอเมซอนในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาชดเชยการปล่อยมลพิษของทุกประเทศในอเมริกาใต้ที่ไหลผ่านได้มากกว่า ยกเว้นเวเนซุเอลา
เป็นข้อโต้แย้งที่ทรงพลังสำหรับการรักษาระบบนิเวศทางธรรมชาติ การฟื้นฟูระบบนิเวศที่เสื่อมโทรม และแม้แต่การปลูกป่าใหม่ หมายความว่าวิธีที่เราจัดการที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติมีความสำคัญต่อสภาพอากาศพอๆ กับการปิดโรงไฟฟ้าถ่านหินหรือเปลี่ยนไปใช้รถยนต์ไฟฟ้า แต่ยังแสดงให้เห็นความสำคัญของการหาวิธีให้คุณค่ากับฟังก์ชันเหล่านี้ที่เป็นประโยชน์ต่อโลกทั้งใบ
การช่วยเหลือในถ้ำของไทยเป็นความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับโลก
ปลายเดือนมิถุนายน ฝนมรสุมที่ตกหนักได้ไหลเข้าท่วมถ้ำห่างไกลแห่งหนึ่งทางภาคเหนือของประเทศไทย ทำให้นักฟุตบอลเยาวชน 12 คนและโค้ชติดอยู่ภายในถ้ำโดยไม่มีทางออก การช่วยเหลือ ของพวกเขาในที่สุดซึ่งดำเนินมาเป็นเวลากว่าสองสัปดาห์ เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ที่สุดของปี เป็นละครต่างประเทศที่พลิกผันและพลิกผันซึ่งจบลงอย่างมีความสุขด้วยการที่เด็กชายทั้ง 12 คนและโค้ชกลับมาสู่ครอบครัวที่พวกเขารักโดยมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์
ภารกิจเกือบถูกยกเลิกตั้งแต่เริ่มต้นเพราะถ้ำเต็มไปด้วยน้ำ มันเกือบจะอันตรายเกินไปสำหรับนักดำน้ำในถ้ำที่เก่งที่สุดในโลกที่จะนำทาง ไม่มีอะไรอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่แล้วแผนการอันยอดเยี่ยมก็เกิดขึ้น โดยอาศัยความเชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ของหน่วยซีลของกองทัพเรือไทย นักประดาน้ำจากนานาชาติที่ช่วยเหลือพวกเขา และแพทย์สองคนที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีนี้ (น่าเศร้าที่ Thai Navy SEAL หนึ่งนายเสียชีวิตขณะส่งถังอ็อกซิเจนเข้าไปในถ้ำระหว่างการช่วยเหลือ)
การติดตามการช่วยเหลือหมายถึงการได้ชื่นชมธรณีวิทยาของถ้ำ อันตรายของการดำน้ำในถ้ำ ความเสี่ยงที่ออกซิเจนในถ้ำจะหมด และการใช้ยาระงับประสาทในกรณีฉุกเฉิน เด็กๆ ไม่เคยดำน้ำลึกมาก่อน และเพื่อไม่ให้พวกเขาตื่นตระหนกในน้ำที่มืดและขุ่น วิสัญญีแพทย์จึงให้คีตามีนและแวเลี่ยมแก่พวกเขา มันได้ผลอย่างไม่น่าเชื่อ และพวกเขาทั้งหมดก็รอดออกมาได้
เพื่อให้ได้เรื่องราวทั้งหมดของการทดสอบและความฉลาดทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจ เราขอแนะนำสารคดี NOVAจาก PBS (ต้องเป็นสมาชิก) ที่ออกฉายในเดือนพฤศจิกายน รับรองว่าจะต้องร้อง “ว้าว” (และน้ำตาซึมเล็กน้อย)
